Former OpenAI policy chief creates nonprofit institute, calls for independent safety audits of frontier AI models